środa, 12 listopada 2014

Poradnik: Jak napisać prośbę o autograf po niemiecku?

Hej! Jedno z najtrudniejszych rzeczy jaką dano mi było zrobić, napisać prośbę po niemiecku mogę uznać za skończoną, po konsultacji z germanistą mogę Wam śmiało podać te prośby. Zrobiłem taką jedną ogólną prośbę, która może Wam się przysłużyć.

Sehr geehrten Herr...(imie sportsmena)/ Sehr geehrte Frau...(imię sportsmenki)
Ich bin  fan von Ihnen und würde mich sehr freuen, wenn Sie mir das beiliegende / die beiliegenden (l. poj i mnoga) Foto(s) (s w liczbie mnogiej) / poster / Briefkarte(n) (n w liczbie mnogiej) für mich signieren könnten. Ich würde mich sehr freuen wenn Sie meine Wünsche erfüllen könnten und möchte mich herzlich für Ihre Bemühungen bedanken. Für die Zukunft wünsche ich Ihnen alles Gute / Ich wünsche Ihnen vie Erflog.
Mit freundlichen Grüber, ...(swoję imię)

Jak napisać prośbę do Austriackiego Związku Narciarskiego?
Sehr geehrte Damen und Herren
Ich bin ein großer Skispringenfan und habe eine Bitte an Sie. Können  sie mir bite Autogramme von Skispringen schinken? Meine Lieblingskispringen:... (wypisujemy autografy zawodników których chcemy otrzymać) Ich interessiere mich sehr  für  Sport und sammle Autogramme von berühmten Sportler. Meine Adresse ist:...(podajemy swój adres).
  
Danke im Voraus

Myślę, że to starczy, jakby ktoś miał jakieś wątpliwości dotyczące tego poradnika, to niech napisze tutaj w komentarzu lub na email. Jutro konkurs o NEYMARA!

Nowe tło na blogu!

1 komentarz:

  1. witam może wymiana linkow bloga?Ja już Cię dopisałem,dopisz mnie do swojej listy,pozdrawiam.
    http://autografygwiazdy.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń